?

Log in

No account? Create an account
шевелявка-2

Лейли и Меджнун еще раз

О Боже! Ужас-то какой кромешный!
Ну, там весь сюжет - ужас кромешный, Джульетта с Ромео просто отдыхают. потому что у веронских ребятишек было действительно реальное для вменяемого и здравого человека препятствие - вражда семейств. а у Лейли с Меджнуном препятствием оказалось то, что они друг друга полюбили и посмели выказать друг другу свои чувства. Вот если бы папы их между собой без согласия молодых людей договорились - вот это с арабо-персидской точки зрения было бы полное комильфо. а так - пфуй, бесстыдство. Как они посмели - без разрешения старших друг на друга заглядеться. Именно по этой причине отец Лейли и отказал посватавшемуся отцу Меджнуна - мол, нехорошо-с. Как же так - такой нехороший молва про них уже идет, как можно теперь еще и жениться...
Но я, на самом деле, про сцену с матерью "симаи-шамс". В той постановке, которую видели мы, она скорее комична: толстая старуха, послушав соседей, хватается за голову и отчитывает непутевую дочку. А здесь, в фильме, совсем другая трактовка: благообразная матрона, не изменившись в лице, выслушивает сплетниц, а потом уходит в дом  - и по ее виду все понятно. Ее вот также вот выдали замуж, по сговору, наплевав на чувства. А потом она берет в руки глиняную пиалу, и по стенке ее стекает капля воды - и слезой падает на ковер.

Comments