?

Log in

шевелявка-2

Звероперлы

Ну вот он и настал, креативный лингвистический момент типа пипец.
Цюриха, проезжая в лифте в компании меня и незнакомой дамы-соседки, прищурилась эдак хитро и выдала:
- Ну не погода сегодня, а блядь какая-то!
Мы с соседкой аж задохнулись, потом заржали, потом придушенно запищали что-то вроде "ну разве можно такие нехорошие слова говорить". Да еще и с такой неправильной морфо-синтаксической сочетаемостью, однако.
Пришлось сказать дежурное "ну, она пошла в садик, наверное, там и подцепила". Соседка понимающе покивала, а меня терзают смутные сомнения. Нет, понятно, что ребенок (грешна, согрешила, я грешница) слышал б-слово. В конце концов, не может российский человек жить на свете и не употреблять б-слова хотя бы  спорадически.  Жизнь такая. Но она его как-то странно встроила во фразу, не по правильной модели (хоть это утешает, ребенок еще не наблатыкался бодро крыть трехэтажным).
Похоже на то, что она б-слово вычленила как "плохое" и "нецензурное" (хотя мы, проколовшись, стараемся не привлекать внимания к окказиональной лексике и не бьем друг друга поленом по голове за оплошность, точнее, мы бьем друг друга лесопильным материалом уже за кулисами) и вставила его в речь в надежде на реакцию благодарной публики в виде соседки.
Актриса погорелого театра растет.

Comments

Да, уговорить погоду за деньги - это уж точно не получится...
тоже построение с неординарной стороны фразы понравилось смыслом!!
Зам-мечательно.
а ведь верно она слово ввернула)) Правда, мне кажется, сегодня погода была хорошей. Или Вы не в Москве?
А это был другой день, дождливый, я не сразу в ЖЖ отрапортовала:)
))
Угу, мое чадо, уронив или рассыпав что-то, произносит: "Мать!", - и застывает в ожидании маминого переполоха (уборки и проч.)
погода отличная. ребенок точно решил хвастануть перед соседкой лексикончиком;)
Ну, ожидание-то оправдалось, так что можно ожидать новых встреч :).
Ой-ой... Интересно, что и когда отмочит на этй тему наше чудище...

А тебя помиловали от командировки, или ее перенесли?
Да нет, я в воскресенье улетаю.
:))) понимаю очень даже. Мой товарищ года в 3 по случаю и без случая вопил что-то вроде "бляти-маляти", что это означало, никто не понимал, но краснели исправно. Само прошло.

офф: Я с мыслью о маленьком Артемии :)) собрала несколько пар обуви, из которой мой ребенок вырос, если удобно и нужно, то могу передать.
За мысль об Артемии большое спасибо. Я в субботу собираюсь туда в церковь с утра, а заодно и к Наталье. Завтра я буду в Университете, если вы сможете туда или мне домой закинуть вещи, это будет здорово.
А во сколько вы завтра будете в университете? Я очень постараюсь передать завтра.
С половины первого и до забора, то есть до семи как минимум. Мой мобильный я могу переслать вам на почту, если вы сбросите адрес. Еще раз большое спасибо.
адрес: ludalon собака yandex ru - думаю, что между 18 и 19 подойду.
о, как)) А сколько ей?
И можно нескромное? А откуда такое детконазвание?
Ей три с половиной. Если детконазвание - это цю, то цю произошло от моего неологизма, которым я укачивала ее в брюхе. Она сильно пиналась, и я гладила живот и приговаривала: цю, цю, цю. Видимо, сыграла свою роль и украинская наследственность: цю могло произойти от "цюценя", то есть типа щенок.
Моему 11 месяцев, в последнее время среди любимых мантр, которые можно бесконечно твердить нараспев, бегая по комнате кругами, появилась новая, звучащая как "быля-быля-быля-быля". Меня всё больше терзают смутные сомнения)))

На публике ещё с этим номером не выступал, но завтра идём на детский день рождения. Надеюсь это не станет нашим бенефисом)))