?

Log in

коалафикация

На манер подведения итогов

Не то чтобы я весь год занималась фигней, но как-то негусто.

Вышла книга в моем переводе - "Город лестниц" Роберта Джексона Беннетта. Хорошая вещь, я получила удовольствие, работая над переводом.


Ещё у меня вышел рассказ в антологии "Странствие трёх царей". Среди авторов - Пратчетт, Булычев, Сапковский, Олди, ну и Медведевич, в смысле, я, со своей "Прямой дорогой" 😂. Практически Гомер, Мильтон и Паниковский.


Ну и вот. С другой стороны, ну и хватит 🐨😊.

Comments

Вау! Какие красивые итоги)
Спасибо!:) Книги весьма недурные, да:))
Эк Вы себя недооцениваете! С наступающим! И пусть в Новом году Вас будут сопровождать непременно и обязательно одни только Счастье и Удача!

P.S.
А на первой обложке сначала показалось, что человек борется с гигантским Йожиком... Почему-то :)
Благодарю, о генерал-коал! И вам того же!

А зверюга на обложке выглядела примерно так, да:) это щупальца и присоски:)

Зато крупные вещи!Перевод романа и рассказ!

Арбуз тоже ягода:)))только лукошко арбузов поднять и не надорваться редко кому удается.
С наступающим Новым годом!
А у меня ягоды мелкие за год около сотни полос и статей и фоторепортажей, текучка-с газетной роботы.
И до крупной формы, то есть пьесы(а именно пьесы мне хочется писать) я не дойду никогда.
Спасибо!:)
Когда россыпью - это здорово!:)
А может, дойдёте, творческая планида - она такая, непредсказуемая:)

Зато крупные вещи!Перевод романа и рассказ!

Арбуз тоже ягода:)))только лукошко арбузов поднять и не надорваться редко кому удается.
С наступающим Новым годом!
А у меня ягоды мелкие за год около сотни полос и статей и фоторепортажей, текучка-с газетной роботы.
И до крупной формы, то есть пьесы(а именно пьесы мне хочется писать) я не дойду никогда.
А Птичка? Птичка новая когда будет? С наступающим Вас: здоровья и творческого вдохновения!
Спасибо! :)
Про Птичку я уж говорить боюсь: как ни сяду писать - фигня какая-то в жизни приключается. Но надеюсь переломить эту тенденцию в наступающем году:)
О, а интересная, кажется, книга Беннетта. Куплю, почитаю.
С наступающим!!!
Спасибо!:) Вас тоже!
Книжка мне лично очень зашла. Хотя обычно я не люблю вещи, которые перевожу:)
Хороший роман, я уже имел честь его отрецензировать)

Отдельное спасибо за то, что книга увлекательно читалась;)
Всегда пожалуйста!:)
Рецензию читала, да:) Как вам зверюшка в соляном круге и товарищ Урав?:)
"Обманка" просто чудесна:)
А схватка порадовала Сигрудом)) Особенно его боевым нарядом, бгг) Только пояс)
Девочка-девочка, что ты там делаешь?:)))
Сигруд волшебен, да:) чудище и чудище, не впервой:))
С наступившим! Спасибо за "Город лестниц", как откроется Олимпийский - обменяю его на деньги, и еще большее за "Стража престола", как раз за декабрь прочитал все три бумажные книги.
И вас с Новым годом, новым счастьем!
Надеюсь, "Город" понравится!
За "Стража" очень рада, а за то, что на бумаге, отдельное моё коалье спасибо! Приятно знать, что книги кому-то нужны и продаются!